Download this article in PDF format. Click here
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
گوڈ نیتھ کٔرتن شاعر ایژھ خوبصورت غزل لیکھنس پیٹھ میانہ طرفہ مبارک قبول.
غزلہ ہنز بحر چھ.
فاعلاتن، مفاعلن، فعلن
سآنی واریاہ شاعر چھہ اتھ بحر منز لیکھنس کھوژان.
گلاب ردیف بنآوتھ چھ معنین ہندی وسیع امکانات بدِ کڈنکی وسیلہ ژھارنہ آمتی.
قافیہ ردیف رلتھ چھ نوینہ استعارات تٔھرنچی زبر کوشش کرنہ آمژ.
شالہ مآری گولاب
یمن وچھنہ بابت طرفاتو پیٹھ لولہ مئتی یوان چھ. امن چھ روحن تسکین تہ أچھن تراوت میلان.
غزلہ ہنز بحر چھ.
فاعلاتن، مفاعلن، فعلن
سآنی واریاہ شاعر چھہ اتھ بحر منز لیکھنس کھوژان.
گلاب ردیف بنآوتھ چھ معنین ہندی وسیع امکانات بدِ کڈنکی وسیلہ ژھارنہ آمتی.
قافیہ ردیف رلتھ چھ نوینہ استعارات تٔھرنچی زبر کوشش کرنہ آمژ.
شالہ مآری گولاب
یمن وچھنہ بابت طرفاتو پیٹھ لولہ مئتی یوان چھ. امن چھ روحن تسکین تہ أچھن تراوت میلان.
مزآری گولاب.
کانہہ ٹوٹھ اچانک رحمتہ حق سپدنس پیٹھ چھ تمہ سنز قبر پیٹھ گولاب تھٔر لاگنہ یوان. جائے وقوع امن گولابن ہند چھنہ لولہ گراین تلوتم تلتھ ہیکان. بلکہ چھ داغِ فراقس کرآلی تلان.
شآعری منز استعمال سپدن وآلی الفاظ چھنہ لغوی معنیسdenotation لآری تھاون آسان بلکہ چھ تمہ احسآسی تہ ادراکی معنیconnotation بابت استعمال سپدان. یوہے وجہ چھ زِ اشعارن ہنز شرح چھ ہر کانہہ پننہ ادراک چہ وسعت مطابق کران روزان.
شاعری چھنہ جملن ہنزی ترتیبک ناو، بلکہ چھ لفظن ہنز مینہ کاری، فصاحت، تہ بلاغت ستی تعبیر.
کانہہ ٹوٹھ اچانک رحمتہ حق سپدنس پیٹھ چھ تمہ سنز قبر پیٹھ گولاب تھٔر لاگنہ یوان. جائے وقوع امن گولابن ہند چھنہ لولہ گراین تلوتم تلتھ ہیکان. بلکہ چھ داغِ فراقس کرآلی تلان.
شآعری منز استعمال سپدن وآلی الفاظ چھنہ لغوی معنیسdenotation لآری تھاون آسان بلکہ چھ تمہ احسآسی تہ ادراکی معنیconnotation بابت استعمال سپدان. یوہے وجہ چھ زِ اشعارن ہنز شرح چھ ہر کانہہ پننہ ادراک چہ وسعت مطابق کران روزان.
شاعری چھنہ جملن ہنزی ترتیبک ناو، بلکہ چھ لفظن ہنز مینہ کاری، فصاحت، تہ بلاغت ستی تعبیر.
شعر ۲. چشمن سیکھ ڈلئن.
پریشآنی تہ پشیمآنی ستی آرام راون تہ نیندر ناش گژھن. شعری کردارس چھ یہ نوبت امی سببہ وآژمژ تہ کیازِ تمس چھ کیاہ تام وشفہ گومت یمی ستی محبوب سنزِ نازبرداری منز چھ ژیر لوگمت. گولاب پآنی پانے ہارٔنی چھ امہ آیہ جان امیجری پآدٔ کران.
یہ تاویل تہ چھ روا زِعاشقن چھ گولاب تھر محبوب سند بابتھ روومژ تاکہ محبوب واتہ اتھ وچھنہ مگر محبوب سندی بار بار تغو فلن راو رآو تمس صبر تہ تمی دیوت گلاب لنجہ بے وایہ پآٹھی دٔنن.
شعر۳. یہ شعر چھ سیٹھاہ خوبصورت. شعری کردار چھ زمانہ کین فتنن وآقف. زمانہ چھ لٔٹس لژھل گنڈنس منز ماہر. زمانس احتجاج کرن چھ أمی آیہ روا تہ کیاز زمانہ چھ محبوب سنزِ گلی کنڈین سآتی تشبیہ دوان. شاعر چھ صاف کران زِ تتھ وتہ چھ گولابی یآتی ووتھرتھ.
پریشآنی تہ پشیمآنی ستی آرام راون تہ نیندر ناش گژھن. شعری کردارس چھ یہ نوبت امی سببہ وآژمژ تہ کیازِ تمس چھ کیاہ تام وشفہ گومت یمی ستی محبوب سنزِ نازبرداری منز چھ ژیر لوگمت. گولاب پآنی پانے ہارٔنی چھ امہ آیہ جان امیجری پآدٔ کران.
یہ تاویل تہ چھ روا زِعاشقن چھ گولاب تھر محبوب سند بابتھ روومژ تاکہ محبوب واتہ اتھ وچھنہ مگر محبوب سندی بار بار تغو فلن راو رآو تمس صبر تہ تمی دیوت گلاب لنجہ بے وایہ پآٹھی دٔنن.
شعر۳. یہ شعر چھ سیٹھاہ خوبصورت. شعری کردار چھ زمانہ کین فتنن وآقف. زمانہ چھ لٔٹس لژھل گنڈنس منز ماہر. زمانس احتجاج کرن چھ أمی آیہ روا تہ کیاز زمانہ چھ محبوب سنزِ گلی کنڈین سآتی تشبیہ دوان. شاعر چھ صاف کران زِ تتھ وتہ چھ گولابی یآتی ووتھرتھ.
شعر۴. تہ شعر ۵. دونوے اشعار چھ بے حد خوبصورت اتھین شارن ہند معنی ژارن چھنہ کانہہ مشکل عمل. دلہ منز چھ بے وایہ نیران. واہ. واہ. مالہ منز گولاب تارنک تجربہ چھ نِرل تہ نوینہ. عاشق چھ پریتھ قدم پھوک دی دی تُلان.
آخری شعرس منز چھم شاعر ہنا بے بس باسان.
زآری گولاب ترکیبہِ کوتاہ تہ تچھو یہ چھ مہمل باسان.
زآری چھ پونسہ، پلو، سون، تہ باقی جائیدار داوس لاگان. مگر اتھ بازرس مبز چھنہ منتقی طور گولاب داوس لگان.
کُلہم پآٹھی چھ یہ غزل واریاہ معنی سآوو تہ اتھ منز چھ امکاناتن ہند اکھ دنیا درآنٹھ گژھان. شاعرس میانہ طرفہ داد.
تہ مولانا حالی سند یہ شعر گُلہ میوٹھ.
؎
اہلِ نظر کی آنکھ میں رہنا ہے گر عزیز
جو بے بسر ہیں، اُن سے نہ رکھ ساز باز تو۔
زآری گولاب ترکیبہِ کوتاہ تہ تچھو یہ چھ مہمل باسان.
زآری چھ پونسہ، پلو، سون، تہ باقی جائیدار داوس لاگان. مگر اتھ بازرس مبز چھنہ منتقی طور گولاب داوس لگان.
کُلہم پآٹھی چھ یہ غزل واریاہ معنی سآوو تہ اتھ منز چھ امکاناتن ہند اکھ دنیا درآنٹھ گژھان. شاعرس میانہ طرفہ داد.
تہ مولانا حالی سند یہ شعر گُلہ میوٹھ.
؎
اہلِ نظر کی آنکھ میں رہنا ہے گر عزیز
جو بے بسر ہیں، اُن سے نہ رکھ ساز باز تو۔
No comments:
Post a Comment